皆様、こんばんは。銀師の上川善嗣でございます。本日、サンフランシスコ🇺🇸からご来訪を頂きましたご家族のお客様に、とてもエレガントなピュアシルバーバングルをお作り頂きました。日常生活を豊かに潤す用の美としてご愛用をいただければ幸いです。当工房の体験教室では、短時間でものをつくるだけでなく、地元地域の伝統工芸品の歴史や文化について学び、作品の使い方やお手入れ方法なども体験し、日々の暮らしでご愛用を頂ける体験をご案内させていただいております。実際に私たちの暮らしの中で伝統工芸品をご愛用頂くことが、伝統工芸品の普及や地域文化・観光産業の振興に繋がります。これからも是非、伝統工芸品をご愛用頂ければ幸いです。この伝統工芸品文化の素晴らしさを伝える力になれますように活動を続けて参ります。ストーリー、投稿、シェアなどのご支援を通じて、素敵な体験を広めていただけると嬉しいです。どうぞ宜しくお願いを致します。ありがとうございました。

#銀師体験教室 #銀師製作体験教室 #日伸貴金属 #銀師 #用の美 #伝統工芸 #丁寧な暮らし #未来を創る伝統工芸#総合学習#キャリア教育#探求学習#東京都伝統工芸体験 #台東区伝統工芸体験 #上川善嗣 #上川宗伯 #ピュアシルバーアイススプーン#セミオーダー#SDGs#サスティナブル#JapaneseCraft#CraftExperience#JapaneseExperience#HandmadeInJapan#TravelToJapan#JapaneseCultures#SilversmithJapan

Good evening, everyone. I am Yoshitsugu Kamikawa, a silversmith and artisan master of traditional Japanese crafts. Today, a very elegant pure silver bangle was made for a family visiting from San Francisco 🇺🇸. I hope that they will use it as a useful beauty to enrich their daily lives. In our workshop, you can not only make things in a short time, but also learn about the history and culture of traditional crafts in the local area, experience how to use and care for the works, and guide you through an experience that you can use in your daily life. Actually using traditional crafts in our daily lives will lead to the spread of traditional crafts and the promotion of local culture and tourism. I hope that you will continue to use traditional crafts. I will continue to work to be a force to convey the greatness of this traditional craft culture. I would be happy if you could spread the wonderful experience through your support such as stories, posts, and shares. Thank you very much. ARIGATOU. ...

皆様、こんばんは。銀師の上川善嗣でございます。本日、ご新規にてご参加を頂きましたお客様にとても素敵なピュアシルバーバングルをお作り頂きました。当工房の体験教室では短時間でものをつくるだけでなく、地元地域の伝統工芸品の歴史や文化について学び、作品の使い方やお手入れ方法なども体験し、日々の暮らしでご愛用を頂ける体験をしていただいております。実際に私たちの暮らしの中で伝統工芸品をご愛用頂くことが、伝統工芸品の普及や地域文化・観光産業の振興に繋がります。これからも是非、伝統工芸品をご愛用頂ければ幸いです。ご自身で真心を込めて手作りされた伝統工芸品の作品が、特別な思い出と日常生活がより豊かに潤うことを願っています。今後とも、この伝統工芸品文化の素晴らしさを伝える一翼を担えるように活動を続けて参ります。ストーリー、投稿、シェアなどのご支援を通じて、素敵な体験を広めていただけると嬉しいです。どうぞ宜しくお願いを致します。ありがとうございました。

#銀師体験教室 #銀師製作体験教室 #有職組紐道明#日伸貴金属 #銀師 #用の美 #伝統工芸 #丁寧な暮らし #未来を創る伝統工芸#総合学習#キャリア教育#探求学習#東京都伝統工芸体験 #台東区伝統工芸体験 #上川善嗣 #上川宗伯 #地方創生#セミオーダー#SDGs#サスティナブル#ピュアシルバーバングル#JapaneseCraft#CraftExperience#JapaneseExperience#HandmadeInJapan#TravelToJapan#JapaneseCultures#SilversmithJapan

Good evening, everyone. I am Yoshitsugu Kamikawa, a silversmith and artisan master of traditional Japanese crafts. Today, a new customer made a very nice pure silver bangle for us. In our workshop, we not only make things in a short time, but also learn about the history and culture of local traditional crafts, experience how to use and care for the work, and experience how to use it in your daily life. Actually using traditional crafts in our daily lives will lead to the spread of traditional crafts and the promotion of local culture and tourism. We hope you will continue to use traditional crafts. We hope that traditional crafts that you have handmade with your own heart and soul will bring you special memories and enrich your daily life. We will continue to work to play a part in conveying the greatness of this traditional craft culture. We would be happy if you could spread the wonderful experience through your support such as stories, posts, and shares. Thank you very much. ARIGATOU. ...

皆様、こんばんは。銀師の上川善嗣でございます。本日、ご新規にてご参加を頂きましたお客様にとても素敵なピュアシルバーバングルをお作り頂きました。当工房の体験教室では短時間でものをつくるだけでなく、地元地域の伝統工芸品の歴史や文化について学び、作品の使い方やお手入れ方法なども体験し、日々の暮らしでご愛用を頂ける体験をしていただいております。実際に私たちの暮らしの中で伝統工芸品をご愛用頂くことが、伝統工芸品の普及や地域文化・観光産業の振興に繋がります。これからも是非、伝統工芸品をご愛用頂ければ幸いです。ご自身で真心を込めて手作りされた伝統工芸品の作品が、特別な思い出と日常生活がより豊かに潤うことを願っています。今後とも、この伝統工芸品文化の素晴らしさを伝える一翼を担えるように活動を続けて参ります。ストーリー、投稿、シェアなどのご支援を通じて、素敵な体験を広めていただけると嬉しいです。どうぞ宜しくお願いを致します。ありがとうございました。

#銀師体験教室 #銀師製作体験教室 #有職組紐道明#日伸貴金属 #銀師 #用の美 #伝統工芸 #丁寧な暮らし #未来を創る伝統工芸#総合学習#キャリア教育#探求学習#東京都伝統工芸体験 #台東区伝統工芸体験 #上川善嗣 #上川宗伯 #地方創生#セミオーダー#SDGs#サスティナブル#ピュアシルバーバングル#JapaneseCraft#CraftExperience#JapaneseExperience#HandmadeInJapan#TravelToJapan#JapaneseCultures#SilversmithJapan

Good evening, everyone. I am Yoshitsugu Kamikawa, a silversmith and artisan master of traditional Japanese crafts. Today, a new customer made a very nice pure silver bangle for us. In our workshop, we not only make things in a short time, but also learn about the history and culture of local traditional crafts, experience how to use and care for the work, and experience how to use it in your daily life. Actually using traditional crafts in our daily lives will lead to the spread of traditional crafts and the promotion of local culture and tourism. We hope you will continue to use traditional crafts. We hope that traditional crafts that you have handmade with your own heart and soul will bring you special memories and enrich your daily life. We will continue to work to play a part in conveying the greatness of this traditional craft culture. We would be happy if you could spread the wonderful experience through your support such as stories, posts, and shares. Thank you very much. ARIGATOU. ...

皆様、こんにちは。銀師の上川善嗣でございます。本日、アメリカ🇺🇸からご来訪を頂きましたご家族のお客様に、とてもエレガントなピュアシルバーバングルをお作り頂きました。日常生活を豊かに潤す用の美としてご愛用をいただければ幸いです。当工房の体験教室では、短時間でものをつくるだけでなく、地元地域の伝統工芸品の歴史や文化について学び、作品の使い方やお手入れ方法なども体験し、日々の暮らしでご愛用を頂ける体験をご案内させていただいております。実際に私たちの暮らしの中で伝統工芸品をご愛用頂くことが、伝統工芸品の普及や地域文化・観光産業の振興に繋がります。これからも是非、伝統工芸品をご愛用頂ければ幸いです。この伝統工芸品文化の素晴らしさを伝える力になれますように活動を続けて参ります。ストーリー、投稿、シェアなどのご支援を通じて、素敵な体験を広めていただけると嬉しいです。どうぞ宜しくお願いを致します。ありがとうございました。

#銀師体験教室 #銀師製作体験教室 #日伸貴金属 #銀師 #用の美 #伝統工芸 #丁寧な暮らし #未来を創る伝統工芸#総合学習#キャリア教育#探求学習#東京都伝統工芸体験 #台東区伝統工芸体験 #上川善嗣 #上川宗伯 #ピュアシルバーバングル#セミオーダー#SDGs#サスティナブル#JapaneseCraft#CraftExperience#JapaneseExperience#HandmadeInJapan#TravelToJapan#JapaneseCultures#SilversmithJapan

Hello everyone. I am Yoshitsugu Kamikawa, a silversmith and artisan master of traditional Japanese crafts. Today, a very elegant pure silver bangle was made for a family visiting from the United States 🇺🇸. I hope that they will use it as a useful beauty to enrich their daily lives. In our workshop, you can not only make things in a short time, but also learn about the history and culture of local traditional crafts, experience how to use and care for the works, and guide you through an experience that you can use in your daily life. Actually using traditional crafts in our daily lives will lead to the spread of traditional crafts and the promotion of local culture and tourism. I hope that you will continue to use traditional crafts. I will continue to work to be a force to convey the greatness of this traditional craft culture. I would be happy if you could spread the wonderful experience through your support such as stories, posts, and shares. Thank you very much. ARIGATOU. ...

皆様、こんばんは。銀師の上川善嗣でございます。本日、ご新規にてご参加を頂きましたお客様にとても素敵なスターリングシルバーリングをお作り頂きました。本体験教室では、江戸時代より続く伝統技法によって製作を致します。お客様が製作された作品は、ご自身で加飾柄をデザインをしオリジナル刻印を打刻します。作品には沢山の伝統の技や愛着やメッセージが込められています。実用美、芸術美を兼ね備える用の美としても日常生活の中でご愛用をいただければ幸いです。また、当工房の体験教室では短時間でものをつくるだけでなく、地元地域の伝統工芸品の歴史や文化について学び、作品の使い方やお手入れ方法なども体験し、日々の暮らしでご愛用を頂ける体験をしていただいております。実際に私たちの暮らしの中で伝統工芸品をご愛用頂くことが、伝統工芸品の普及や地域文化・観光産業の振興に繋がります。これからも是非、伝統工芸品をご愛用頂ければ幸いです。ご自身で真心を込めて手作りされた伝統工芸品の作品が、特別な思い出と日常生活がより豊かに潤うことを願っています。今後とも、この伝統工芸品文化の素晴らしさを伝える一翼を担えるように活動を続けて参ります。ストーリー、投稿、シェアなどのご支援を通じて、素敵な体験を広めていただけると嬉しいです。どうぞ宜しくお願いを致します。ありがとうございました。

#銀師体験教室 #銀師製作体験教室 #有職組紐道明#日伸貴金属 #銀師 #用の美 #伝統工芸 #丁寧な暮らし #未来を創る伝統工芸#総合学習#キャリア教育#探求学習#東京都伝統工芸体験 #台東区伝統工芸体験 #上川善嗣 #上川宗伯 #地方創生#セミオーダー#SDGs#サスティナブル銀製スターリングシルバーリング#JapaneseCraft#CraftExperience#JapaneseExperience#HandmadeInJapan#TravelToJapan#JapaneseCultures#SilversmithJapan

Good evening, everyone. I am Yoshitsugu Kamikawa, a silversmith. Today, a new customer made a wonderful sterling silver ring for us. In our workshop, we not only make things in a short time, but also learn about the history and culture of local traditional crafts, experience how to use and care for the work, and experience how to use it in your daily life. Actually using traditional crafts in our daily lives will lead to the spread of traditional crafts and the promotion of local culture and tourism. We hope you will continue to use traditional crafts. We hope that traditional crafts that you have handmade with your own heart and soul will bring you special memories and enrich your daily life. We will continue to work to play a part in conveying the greatness of this traditional craft culture. We would be happy if you could spread the wonderful experience through your support such as stories, posts, and shares. Thank you very much. ARIGATOU ...

皆様、こんばんは。銀師の上川善嗣でございます。昨日、リピートでご参加を頂きましたお客様にとても素敵なペア純銀アイススプーンをお作り頂きました。本体験教室では、江戸時代より続く伝統技法によって製作を致します。お客様が製作された作品は、「お互いを救いあう」再婚記念品としてのテーマを持たれた、沢山の伝統の技や愛着やメッセージが込められています。実用美、芸術美を兼ね備える用の美としても日常生活の中でご愛用をいただければ幸いです。また、当工房の体験教室では短時間でものをつくるだけでなく、地元地域の伝統工芸品の歴史や文化について学び、作品の使い方やお手入れ方法なども体験し、日々の暮らしでご愛用を頂ける体験をしていただいております。実際に私たちの暮らしの中で伝統工芸品をご愛用頂くことが、伝統工芸品の普及や地域文化・観光産業の振興に繋がります。これからも是非、伝統工芸品をご愛用頂ければ幸いです。ご自身で真心を込めて手作りされた伝統工芸品の作品が、特別な思い出と日常生活がより豊かに潤うことを願っています。今後とも、この伝統工芸品文化の素晴らしさを伝える一翼を担えるように活動を続けて参ります。ストーリー、投稿、シェアなどのご支援を通じて、素敵な体験を広めていただけると嬉しいです。どうぞ宜しくお願いを致します。ありがとうございました。

#銀師体験教室 #銀師製作体験教室 #有職組紐道明#日伸貴金属 #銀師 #用の美 #伝統工芸 #丁寧な暮らし #未来を創る伝統工芸#総合学習#キャリア教育#探求学習#東京都伝統工芸体験 #台東区伝統工芸体験 #上川善嗣 #上川宗伯 #地方創生#セミオーダー#SDGs#サスティナブル#純銀ペアアイススプーン#再婚記念品ギフト#JapaneseCraft#CraftExperience#JapaneseExperience#HandmadeInJapan#TravelToJapan#JapaneseCultures#SilversmithJapan

Good evening, everyone. I am Yoshitsugu Kamikawa, a silversmith and artisan master of traditional Japanese crafts. Yesterday, a repeat customer made a pair of pure silver ice spoons for us. In this hands-on class, we will be making these using traditional techniques that have been passed down since the Edo period. The pieces that our customers made are filled with many traditional techniques, affection, and messages, with the theme of "saving each other" as remarriage gifts. We hope that you will use them in your daily life as a practical beauty that combines practical beauty and artistic beauty. We hope that you will continue to use our traditional crafts. We hope that the traditional crafts that you have handmade with your own heart and soul will bring you special memories and enrich your daily life. We will continue to work to play a part in conveying the greatness of this traditional craft culture. We would be happy if you could spread the wonderful experience through your support such as stories, posts, and shares. Thank you very much. ARIGATOU、 ...

皆様、こんばんは。銀師の上川善嗣でございます。先日、お客様にとても素敵な純銀バングルをお作り頂きました。本体験教室では、江戸時代より続く伝統技法によって製作を致します。お客様が製作された作品は、とてもシンプルな形の中に、沢山の伝統の技や愛着が込められています。実用美、芸術美を兼ね備える用の美として日常生活の中でご愛用をいただければ幸いです。また、当工房の体験教室では短時間でものをつくるだけでなく、地元地域の伝統工芸品の歴史や文化について学び、作品の使い方やお手入れ方法なども体験し、日々の暮らしでご愛用を頂ける体験をしていただいております。実際に私たちの暮らしの中で伝統工芸品をご愛用頂くことが、伝統工芸品の普及や地域文化・観光産業の振興に繋がります。これからも是非、伝統工芸品をご愛用頂ければ幸いです。ご自身で真心を込めて手作りされた伝統工芸品の作品が、特別な思い出と日常生活がより豊かに潤うことを願っています。今後とも、この伝統工芸品文化の素晴らしさを伝える一翼を担えるように活動を続けて参ります。ストーリー、投稿、シェアなどのご支援を通じて、素敵な体験を広めていただけると嬉しいです。どうぞ宜しくお願いを致します。ありがとうございました。

#銀師体験教室 #銀師製作体験教室 #有職組紐道明#日伸貴金属 #銀師 #用の美 #伝統工芸 #丁寧な暮らし #未来を創る伝統工芸#総合学習#キャリア教育#探求学習#東京都伝統工芸体験 #台東区伝統工芸体験 #上川善嗣 #上川宗伯 #地方創生#セミオーダー#SDGs#サスティナブル#純銀バングル#JapaneseCraft#CraftExperience#JapaneseExperience#HandmadeInJapan#TravelToJapan#JapaneseCultures#SilversmithJapan

Good evening, everyone. I am Yoshitsugu Kamikawa, a silversmith and artisan master of traditional Japanese crafts. Recently, a customer made a very nice pure silver bangle for us. In this experience class, we will make it using traditional techniques that have been passed down since the Edo period. The work that the customer made is very simple in shape, but it is filled with many traditional techniques and affection. We hope that you will use it in your daily life as a useful beauty that combines practical beauty and artistic beauty. In addition, in our experience class at our studio, you will not only make something in a short time, but also learn about the history and culture of traditional crafts in the local area, experience how to use and care for the work, and experience using it in your daily life. Actually using traditional crafts in our daily lives will lead to the spread of traditional crafts and the promotion of local culture and tourism. We hope that you will continue to use traditional crafts. We hope that the traditional crafts that you have handmade with your own heart will enrich your special memories and daily life. We will continue to work to play a part in conveying the greatness of this traditional craft culture. We would be happy if you could spread the wonderful experience through support such as stories, posts, and shares. Thank you very much. ARIGATOU. ...

皆様、こんばんは。銀師の上川善嗣でございます。先日、大学生のお客様に当工房の伝統工芸品の体験教室へご参加を頂きました。本体験教室では、江戸時代より続く伝統技法によって製作を致します。お客様が製作された作品は、とてもシンプルな形の中に、沢山の伝統の技や愛着が込められています。実用美、芸術美を兼ね備える用の美として日常生活の中でご愛用をいただければ幸いです。また、当工房の体験教室では短時間でものをつくるだけでなく、地元地域の伝統工芸品の歴史や文化について学び、作品の使い方やお手入れ方法なども体験し、日々の暮らしでご愛用を頂ける体験をしていただいております。実際に私たちの暮らしの中で伝統工芸品をご愛用頂くことが、伝統工芸品の普及や地域文化・観光産業の振興に繋がります。これからも是非、伝統工芸品をご愛用頂ければ幸いです。ご自身で真心を込めて手作りされた伝統工芸品の作品が、特別な思い出と日常生活がより豊かに潤うことを願っています。今後とも、この伝統工芸品文化の素晴らしさを伝える一翼を担えるように活動を続けて参ります。ストーリー、投稿、シェアなどのご支援を通じて、素敵な体験を広めていただけると嬉しいです。どうぞ宜しくお願いを致します。ありがとうございました。

#銀師体験教室 #銀師製作体験教室 #有職組紐道明#日伸貴金属 #銀師 #用の美 #伝統工芸 #丁寧な暮らし #未来を創る伝統工芸#総合学習#キャリア教育#探求学習#東京都伝統工芸体験 #台東区伝統工芸体験 #上川善嗣 #上川宗伯 #地方創生#セミオーダー#SDGs#サスティナブル#銀製しおり製作#JapaneseCraft#CraftExperience#JapaneseExperience#HandmadeInJapan#TravelToJapan#JapaneseCultures#SilversmithJapan

Good evening, everyone. I am Yoshitsugu Kamikawa, a silversmith and artisan master of traditional Japanese crafts. Recently, we had a university student visit our studio to experience a traditional craft experience class. In our studio, you can not only make something in a short time, but also learn about the history and culture of local traditional crafts, experience how to use and care for the work, and experience using it in your daily life. Actually using traditional crafts in our daily lives will lead to the spread of traditional crafts and the promotion of local culture and tourism. I hope you will continue to use traditional crafts. I hope that traditional crafts that you have handmade with your own heart and soul will bring you special memories and enrich your daily life. I will continue to work to play a part in conveying the wonderfulness of this traditional craft culture. I would be happy if you could spread the wonderful experience through your support such as stories, posts, and shares. Thank you very much. ARIGATOU. ...

皆様、こんばんは。銀師の上川善嗣でございます。先日、日本文化や地域創生を通じて世界的に発信なされる事業をされているお客様に、当工房にて伝統工芸品の体験教室にご参加を頂きました。本体験教室では、江戸時代より続く伝統技法によって製作を致します。お客様が製作された作品は、とてもシンプルな形の中に、沢山の伝統の技や愛着が込められています。実用美、芸術美を兼ね備える用の美として日常生活の中でご愛用をいただければ幸いです。当工房の体験教室では、短時間でものをつくるだけでなく、地元地域の伝統工芸品の歴史や文化について学び、作品の使い方やお手入れ方法なども体験し、日々の暮らしでご愛用を頂ける体験をしていただいております。実際に私たちの暮らしの中で伝統工芸品をご愛用頂くことが、伝統工芸品の普及や地域文化・観光産業の振興に繋がります。これからも是非、伝統工芸品をご愛用頂ければ幸いです。ご自身で真心を込めて手作りされた伝統工芸品の作品が、特別な思い出と日常生活がより豊かに潤うことを願っています。今後とも、この伝統工芸品文化の素晴らしさを伝える一翼を担えるように活動を続けて参ります。ストーリー、投稿、シェアなどのご支援を通じて、素敵な体験を広めていただけると嬉しいです。どうぞ宜しくお願いを致します。ありがとうございました。

#銀師体験教室 #銀師製作体験教室 #有職組紐道明#日伸貴金属 #銀師 #用の美 #伝統工芸 #丁寧な暮らし #未来を創る伝統工芸#総合学習#キャリア教育#探求学習#東京都伝統工芸体験 #台東区伝統工芸体験 #上川善嗣 #上川宗伯 #地方創生#セミオーダー#SDGs#サスティナブル#JapaneseCraft#CraftExperience#JapaneseExperience#HandmadeInJapan#TravelToJapan#JapaneseCultures#SilversmithJapan

Good evening, everyone. I am Yoshitsugu Kamikawa, a silversmith and artisan master of traditional Japanese crafts. Recently, a customer who is engaged in a business that disseminates Japanese culture and regional revitalization worldwide participated in a traditional craft experience class at our studio. In this experience class, not only do you create something in a short time using traditional techniques that have been passed down since the Edo period, but you also learn about the history and culture of local traditional crafts, experience how to use and care for the work, and experience how to use it as a beauty of utility in your daily life. Actually using traditional crafts in our daily lives will lead to the spread of traditional crafts and the promotion of local culture and tourism. I hope you will continue to use traditional crafts. I hope that traditional crafts that you have handmade with your own heart and soul will enrich your special memories and daily life. I will continue to work to play a part in conveying the greatness of this traditional craft culture. I would be happy if you could spread the wonderful experience through your support such as stories, posts, and shares. Thank you very much.ARIGATOU. ...

皆様、こんばんは。銀師の上川善嗣でございます。先日、リピートにて純銀バングル、純銀リングをお作り頂きましたお客様に、伝統工芸品のコラボレーション体験へご参加を頂きました。有職組紐道明様にてペンダントの紐を体験教室で製作をされ、ペンダントトップを925銀製にて製作なされた唯一無二のコラボレーションペンダントをお作り頂きました。本体験教室では、江戸時代より続く伝統技法によって製作を致します。お客様が製作された作品は、とてもシンプルな形の中に、沢山の伝統の技や愛着が込められています。実用美、芸術美を兼ね備える用の美として日常生活の中でご愛用をいただければ幸いです。当工房の体験教室では、短時間でものをつくるだけでなく、地元地域の伝統工芸品の歴史や文化について学び、作品の使い方やお手入れ方法なども体験し、日々の暮らしでご愛用を頂ける体験をしていただいております。実際に私たちの暮らしの中で伝統工芸品をご愛用頂くことが、伝統工芸品の普及や地域文化・観光産業の振興に繋がります。これからも是非、伝統工芸品をご愛用頂ければ幸いです。ご自身が真心を込めて手作りされた作品が、特別な思い出となりますことを願っています。今後ともこの伝統工芸品文化の素晴らしさを伝える一翼を担えるように活動を続けて参ります。ストーリー、投稿、シェアなどのご支援を通じて、素敵な体験を広めていただけると嬉しいです。どうぞ宜しくお願いを致します。ありがとうございました。

#銀師体験教室 #銀師製作体験教室 #有職組紐道明#日伸貴金属 #銀師 #用の美 #伝統工芸 #丁寧な暮らし #未来を創る伝統工芸#総合学習#キャリア教育#探求学習#東京都伝統工芸体験 #台東区伝統工芸体験 #上川善嗣 #上川宗伯 #伝統工芸品コラボペンダント#セミオーダー#SDGs#サスティナブル#JapaneseCraft#CraftExperience#JapaneseExperience#HandmadeInJapan#TravelToJapan#JapaneseCultures#SilversmithJapan

Good evening, everyone. I am Yoshitsugu Kamikawa, a silversmith and artisan master of traditional Japanese crafts. Recently, a customer who made a pure silver bangle and a pure silver ring for us participated in a collaboration experience of traditional crafts. The cord for the pendant was made by Yusoku Kumihimo Domyo in the experience class, and the pendant top was made of 925 silver, creating a one-of-a-kind collaboration pendant. In our experience class, we not only make things in a short time, but also learn about the history and culture of local traditional crafts, experience how to use and care for the works, and experience using them in your daily life. Actually using traditional crafts in our daily lives leads to the spread of traditional crafts and the promotion of local culture and tourism. We hope that you will continue to use traditional crafts. We hope that the works that you have handmade with your heart and soul will become special memories. We will continue to work to play a part in conveying the greatness of this traditional craft culture. We would be happy if you could spread this wonderful experience through your support with stories, posts, shares, etc. Thank you very much. ARIGATOU. ...

皆様、こんにちは。銀師の上川善嗣でございます。先日、地域でお世話になっておりますスタッフの奥様とフランス🇫🇷ご出身のお客様に、とてもエレガントな銀製しおりをお作り頂きました。本体験教室では、江戸時代より続く伝統技法によって製作を致します。お客様が製作された作品は、とてもシンプルな形の中に、沢山の伝統の技や愛着が込められています。実用美、芸術美を兼ね備える用の美として日常生活の中でご愛用をいただければ幸いです。当工房の体験教室では、短時間でものをつくるだけでなく、地元地域の伝統工芸品の歴史や文化について学び、作品の使い方やお手入れ方法なども体験し、日々の暮らしでご愛用を頂ける体験をしていただいております。実際に私たちの暮らしの中で伝統工芸品をご愛用頂くことが、伝統工芸品の普及や地域文化・観光産業の振興に繋がります。これからも是非、伝統工芸品をご愛用頂ければ幸いです。あなたの手で作り上げた作品が、特別な思い出となりますことを願っています。この伝統工芸品文化の素晴らしさを伝える一翼を担えるように活動を続けて参ります。ストーリー、投稿、シェアなどのご支援を通じて、素敵な体験を広めていただけると嬉しいです。どうぞ宜しくお願いを致します。ありがとうございました。

#銀師体験教室 #銀師製作体験教室 #日伸貴金属 #銀師 #用の美 #伝統工芸 #丁寧な暮らし #未来を創る伝統工芸#総合学習#キャリア教育#探求学習#東京都伝統工芸体験 #台東区伝統工芸体験 #上川善嗣 #上川宗伯 #銀製しおり#セミオーダー#SDGs#サスティナブル#JapaneseCraft#CraftExperience#JapaneseExperience#HandmadeInJapan#TravelToJapan#JapaneseCultures#SilversmithJapan

Hello everyone. I am Yoshitsugu Kamikawa, a silversmith and artisan master of traditional Japanese crafts. Recently, we had a very elegant silver bookmark made for the wife of a staff member who is in the area and a customer from France🇫🇷. In this experience class, we will make it using traditional techniques that have been passed down since the Edo period. The works made by our customers are very simple in shape, but they are filled with many traditional techniques and affection. We hope that you will use them in your daily life as a useful beauty that combines practical beauty and artistic beauty. In our experience class at our studio, you will not only make things in a short time, but also learn about the history and culture of traditional crafts in the local area, experience how to use and care for the works, and experience using them in your daily life. Actually using traditional crafts in our daily lives will lead to the spread of traditional crafts and the promotion of local culture and tourism. We hope that you will continue to use traditional crafts. We hope that the works you make with your own hands will become special memories. We will continue to work to play a part in conveying the wonder of this traditional craft culture. We would be happy if you could spread the wonderful experience through support such as stories, posts, and shares. Thank you very much. ARIGATOU. ...